Aşık Veysel ŞATIROĞLU

Biography

Aşık Veysel was born in 1894. He caught smallpox at the age of seven, often a deadly disease. He survived the illness, but lost eyesight of the left eye. After an accident, he lost sight of the right eye as well, which left him virtually blind. This is when, with his father's encouragement, he took possession of a saz and started playing it. He was instructed by a friend of his father, who taught him works of the great "aşık"s such as Pir Sultan Abdal, Karacaoğlan, Dertli, and Rühsati.

The events around and following the first world war and his blindness, have had a deep impact on Aşık Veysel's art, and generally may be summed up under the rubrics of loss and death. He was left virtually alone in the village with women (all men went to the war). After the war, he got married to Esma, and they had a son and a daughter from this marriage. His mother died in 1921 and soon after his son died. His wife Esma left him and their 6 month old daughter and ran away with a houseworker in his brother's house. He lost his father 18 months after his mother died. His daughter did not live long either. All these losses packed into a short period of time are felt intensely in some of his best work such as "Benim Sadik Yarim Kara Topraktir", "Uzun Ince Bir Yoldayim", and "Dostlar Beni Hatirlasin".

Until 1933 Veysel played and sang the poems of past masters. However, with the encouragement of Ahmet Kutsi Tecer, he started writing poems himself, first on the Republic and Mustafa Kemal. He also started to write poems on universal themes, and touring the country, where his fame ultimately resides. Veysel rejected an opportunity of eyesight when advances in medical science made an operation possible late in his life. He died in 1973; He was 78 years old.

Türkçesi:

Aşık Veysel ŞATIROĞLU

Biyografisi

Aşık Veysel 1894 yılında doğdu. Yedi yaşındayken sıklıkla ölümle sonuçlanan su çiçeği hastalığına yakalandı. Hastalıkla mücadele etti, ama sol gözünün feri söndü. Bir kaza sonrası sağ gözünü de kaybetti ve bu onu kısmen kör yaptı. Bu olduğu zaman babasının teşvikiyle saz sahibi oldu ve çalmaya başladı. Babasının arkadaşı tarafından eğitildi ve onu Pir Sultan Abdal, Karacaoğlan, Dertli, Ruhsati gibi mükemmel ustaların dünyasına taşıyan da oydu. 

Birinci Dünya Savaşı dolayısıyla gelişen olaylar ve kör olması, Aşık Veyselin sanatı üzerinde derin etki yaratmıştır, ve genellikle ölüm ve kayıp temalı eserleri bu durumu ortaya koymaktadır. Savaştan sonra Esma adlı biriyle evlendi ve bu evliliklerinden bir erkek, bir de kız çocukları oldu. Annesi 1921'de öldü ve hemen sonra da oğlu öldü. Eşi Esma, Veyseli 6 aylık kızıyla bırakarak Veyselin erkek kardeşinin evindeki yanaşmayla kaçtı. Annesi öldükten 6 ay sonra da babasını kaybetti. Kızı da fazla uzun yaşamadı. Kısa bir zaman içinde yaşanan tüm bu kayıpları, "Benim Sadık Yarim Kara Topraktır", "Uzun İnce Bir Yoldayım" ve "Dostlar Beni Hatırlasın" gibi en iyi eserlerinin ortaya çıkmasını sağladı.

1933'e kadar Veysel, başka ustaların şiirlerini çaldı ve söyledi. Bununla birlikte, Ahmet Kutsi Tecerin teşvikiyle Cumhuriyet ve Mustafa Kemal üzerine şiirler yazmaya başladı. Aynı zamanda evrensel konular üzerine de şiirler yazdı. ve ülkeyi dolaşarak, ünü heryere yayıldı. Veysel yaşamının sonuna doğru, gelişen sağlık biliminin mümkün kıldığı bir operasyonla görme fırsatını reddetti. 1973'te öldüğünde 78 yaşındaydı.

çok ama çok güzel anlatmış ödefim için kalaylık olacak

çok güzel

muhteşem 

süper yaa odevim içiv kolaylık sağlayacak

idare. Eder

_süperr

bu çeviri doğru mu?????

güzelmiş

-GERCEKDEN COK IYI OLDU TESEKKÜR EDERİM ..! -ÖDEVİME ÇOK İŞİME YARADI .. :)

güzel olmuş

Helal olsun

Bu 11sınıf ingilizce performans ödevi içinde olurmu olmazmi bir ünlü tanıtımı için yani

süper gerçekten çok işime yaradı

ödevime çok yardımcı oldu teşekkürler

güzel ama 6.sınıfa uygun mu acaba

güzelmiş

Hersey icin tesekurler odevim icin yardimci oldu

bence çok güzel olmuş öğrenciler için muhteşem bir kolaylık. :)

way güzelmiş thank you wery much

Gerçekten çok beğendim çok güzel bir yazı olmuş Türkçesini vermenizde harikaydı ödevimi Çok işe yaradı teşekkür ederim 😘😘😘

güzel

inşalah işime yarar 

Teşekkürler 

saolun cok

Muhteşem olmuş.

Çok büyük hatalar yapılmasada yapılmış noktalama yanlış ve bazı kelimeler başka şeyler ortaya çıkarıyor

Allah razı olsun kısa olmasa betül hoca beni öldürürdü valla

ayyy çok güzel bayıldım

Vallah çok güzel sozluden 90 aldim

Bana çok yardımcı oldun teşekürler

İdare eder